UN ANNO DI POESIA

"Un anno di poesia" è l'esperienza che mi ha regalato l'omonimo testo di Bernard Friot, illustrato da Hervé Tullet e tradotto da Chiara Carminati per Lapis edizioni: per 365 giorni una poesia al giorno da conoscere, scoprire o inventare giocando con parole, grafiche, temi, riflessioni sempre nuove.

25 novembre: poesia a più…teste

Con la scusa di aver già, in passato, scritto a più mani, svicolo dalla necessità di interpellare altri e ne approfitto per sperimentare, come piace a me. Con la mia parte più impacciata ma più determinata, a tratti più boomer che millenial, ho tentato di interpellare l'intelligenza artificiale incappando nella prova gratuita di un'app con abbonamento obbligatorio, litigando a più riprese con questa Nova che non voleva eseguire le mie richieste e infine perdendo stupidamente la poesia sulla quale alla fine eravamo riuscite a metterci d'accordo. Solo io posso bisticciare con un'app. 

Alla fine ho capito che potevo usare Chatgpt direttamente dal browser e, lasciatemi dire, sono felice di averlo trovato scarso di fantasia e di profondità e di aver dovuto attingere, per chiudere degnamente la nostra poesia, al buon vecchio rimario.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

24 novembre: poetry club

Organizzare un poetry club sarebbe ben oltre oltre i miei limiti! Vorrei avere la sicurezza e la leggerezza della mia amica @midorirunsthestory che, su Instagram, recensisce le sue innumerevoli letture e, soprattutto, ci regala momenti preziosi durante i quali romanzi di ogni genere acquistano nuovi significati e i punti di vista si modificano e si ampliano come per magia, nella condivisione delle impressioni. 

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

23 novembre: poesie in vetrina

Se penso che alle superiori nemmeno la prof aveva il piacere di leggere i miei temi, non mi sembra possibile che io abbia pubblicato sui social tipo trecento inedite poesie, mettendo le mie idee, i miei desideri, i miei sentimenti alla mercé di potenziali infiniti lettori. So di non essere malaccio come scrittrice e tuttavia mettere nero su bianco mentre mi libera mi fa sentire estremamente fragile...e mi stupisco di non aver detto NO a questa insana pazzia.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

22 novembre: rime interne

Sí, queste rime stanno dentro la poesia e tuttavia, non trovandosi le parole che rimano nello stesso verso ma alla fine di uno e al centro del successivo, non si tratta propriamente di rime interne ma di quelle che pare si chiamino "rimealmezzo".

Sapevatelo.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

21 novembre: fermo restando la rima baciata

Quattro parole a caso che rimano tra loro secondo lo schema preferito e, da lì, tutto quello che dei versi viene prima così come quel che già c'è ispira. Infinite possibilità e una sola certezza: saranno tutte poesie.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

20 novembre: collage in rima

Alla fine di questa esperienza si tirano le somme ed è bello trovarsi a rileggere ogni poesia dall'inizio, scorrerla velocemente e soffermarsi su alcune che mi colpiscono o che "cavoli, questa neanche la ricordavo!". Tutte insieme raccontano una storia lunga un anno, c'è sicuramente già un legame tra tutte loro ma io ne creo uno nuovo estraendo da esse versi sparsi che rimano e confluiscono in un'altra poesia. Non a caso una poesia sulla poesia.

(versi estratti dalle poesie del 2 e 24 gennaio, 3 febbraio, 18 agosto, 4 marzo e 1 aprile)

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

19 novembre: fuori dagli schemi

Quanto è difficile uscire dagli schemi!

Certo, a meno che tu non ne sia già fuori e provi a rientrarci.

E così: questo non è un limerick. Se avessi dovuto scriverne uno non mi sarebbe venuto, invece questo era perfetto...prima che mi costringessi con la forza ad aggiungere un verso per uscire dallo schema ABBAA. 

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

18 novembre: endecasillabi quotidiani

Gli endecasillabi scorrono sotto la pelle della vita quotidiana. Sarei potuta andare avanti per ore, ma poi la rima...la rima mi ha chiamato ancora e ha chiuso prepotentemente la porta su questa poesia troppo tragicamente attuale!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

17 novembre: rima style of life

Se sei titubante...in una partita a scopa usciresti di cinque o di fante. In poesia, invece, apriresti il sacro rimario per concludere quella strofa che non ti suona bene, per cercare le giuste parole, per essere certo di aver fatto realmente poesia. Certo è ancora un'abitudine frutto dell'inesperienza e di un po' di ignoranza, ma è così che ho affrontato quest'anno da poetessa con risultati più o meno di qualità, cadendo talvolta nella banalità (ormai in questo spazio penso in poesia se non mi costringo a cambiare via!): senza nulla togliere alle amate filastrocche, a volte la rima fa sembrare belle idee un po' sciocche.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

16 novembre: poesia a pezzettini

Lo dico sempre che non si sa mai e che non si butta via niente, che ogni angolino di carta è prezioso e così, dopo aver preso aria come biancheria al sole per l'esercizio del 17 maggio, la mia poesia del 15 febbraio finisce pure a pezzi e, rimescolata, diventa ancora una volta una poesia nuova, ancora una volta più bella della vecchia e di nuovo, in qualche strano modo, più efficace nel suo essere più criptica.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

15 novembre: poesia cruciverba

Una poesia sulle parole crociate, a forma di parole crociate, da indovinare come le parole crociate…divertente (per me) come le parole crociate divorate una dopo l’altra sotto l’ombrellone e mai più durante l’anno.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

14 novembre: come si chiama

Dai tempi in cui volevo fare Pocahontas di professione amo l'aria, il vento che scompiglia i capelli e ti fa volare leggero con i pensieri tra le foglie, la bramo e ne godo profondamente quando scende nei polmoni. Ecco, se devo unirmi alla schiera di poeti, scrittori e amatori che hanno provato a chiamare gli elementi naturali con un nome diverso dal loro è dell'aria che cercherò la mia definizione.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

13 novembre: scelta per me

Dopo questi primi giorni a casa in balia delle visite di amici e parenti, oggi questa poesia (scoperta leggendo Canti dell'attesa di Sabrina Giarratana) la dedico a me, che mi godo finalmente sola il respiro e l'odore del mio bimbo.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

12 novembre: poesia in nove giorni 9

Questa poesia nata sotto il segno del destino per accompagnare le ultime ore di attesa, scossa nel mezzo da un'inaspettata nascita anticipata e chiusasi dopo i primi giorni di questa nuova vita famigliare non può che essere dedicata a loro che in questi giorni mi hanno regalato, incontrandosi per la prima volta, il momento più emozionante della mia vita.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

11 novembre: poesia in nove giorni 8

Questa poesia merita un'impaginazione nuova, originale, decisiva e così sfodero un altro tip creativo: un generatore automatico di word-cloud online che regala a questo mio prezioso testo un aspetto e una forza inaspettati e degni del valore che ha per me.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

10 novembre: poesia in nove giorni 7

Oggi si toglie, si affina, si riduce a ciò che in fondo non serviva specificare ma che mai, mai vorrò smettere di dire.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

9 novembre: poesia in nove giorni 6

Meno tre giorni al termine, meno tre giorni alla fine della poesia. Impossibile dimenticare quanto fatto finora ma sì, spostare l’attenzione, questo si può: c’è in fondo un attore in questa storia che pur essendo sempre molto presente in regia non è ancora entrato in scena…i protagonisti lo chiamano papà.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

8 novembre: poesia in nove giorni 5

Oggi il cambio drastico è sul ritmo, ci butto una rima o due che rende tutto un po' più leggero e sorrido pensando a quanto sarà a tratti tragico, come per tutti, il rapporto tra fratelli, anche quando è previsto un lieto fine.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

CREA INSEGNA

Qui troverete:

  • il racconto delle esperienze di una maestra che non vuole smettere mai di imparare dai suoi piccoli alunni e dal loro sguardo speciale sul mondo;

  • le mie proposte didattiche meglio riuscite e quelle che ho "rubato" e fatto mie adattandole al mio stile;

  • le creazioni e le sperimentazioni che mi rendono felice.