Senza rileggere, so ormai dove voglio arrivare e come ci sto andando ma provo drasticamente a cambiare, ad abbandonare la banalità del mare e della metafora per andare dritta al sodo.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Metto in chiaro, al terzo giorno di questa produzione, il tema centrale…anche se già dal principio non potevano esserci molti dubbi, se non sulla piega che i pensieri avrebbero preso! 

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Riparto dall’ultimo verso di ieri continuando a vestire la più classica delle metafore – il viaggio, le navi, il porto, il mare – di questo significato per me nuovo, immaginando come potrò accompagnare allo stesso tempo due vite distinte senza mai lasciarne sola una o l’altra.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Poesia in nove giorni…gli-ultimi-nove-giorni!

Se non è questo il destino non so cosa sia, lo sprint che serviva per portare a termine questa gravidanza e, perché no, anche questa sfida creativa bellissima…ma impegnativa!

E non posso, non chiedetemi ora, di non cominciare parlando di ciò che in questi nove giorni potrebbe, dovrebbe accadere. 

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Quattro giocatori e tredici carte a testa per esaurire il mazzo, apre il due di fiori e poi, a turno, si cala una carta dello stesso seme della prima: chi ha il numero più alto prende tutto ma non è un bene! Lo scopo del gioco è infatti fare meno punti possibile, evitando di raccogliere cuori e, soprattutto, evitando la donna di picche come la peste, poiché questa da sola vale 13 penalità. È la versione originale della Peppa Tencia (detta anche Filippa o asino), quella più complessa dove la fortuna non basta e occorre anche un po’ di strategia, quella più simile alla vita in cui qualsiasi avversario, anche il più insospettabile, potrebbe sganciarti un bel carico quando meno te lo aspetti, facendo vacillare le tue speranze.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Come nei migliori albi illustrati una poesia-fumetto non può prescindere dall'illustrazione, senza la quale perderebbe il senso, il ritmo, l'intonazione.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Non una delle mie preferite per costruzione la poesia "Tregua" del 3 febbraio, ma per l'emozione che mi suscita...be', questo ho cercato di spiegarlo con l'illustrazione. 

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Se mi avessero detto un anno fa che c'erano ricerche impossibili da fare su Google non ci avrei creduto, invece questa esperienza mi ha insegnato anche questo. Pare siano molti i pittori che hanno illustrato poesie o se ne sono ispirati, ma é difficile capire nell'infinito del web quali opere pittoriche siano realmente nate accanto a quali testi. Pare però anche che quello tra Tristan Tzara e Juan Miró sia un sodalizio confermato, spero quindi di aver scelto per l'esercizio di oggi un esempio storicamente corretto.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Altra sfida di impaginazione, altra corsa: cosa ha tre dimensioni? Un solido. E cosa è poeticamente solido? Le convinzioni. E cosa rende le convinzioni stupide? La cieca resistenza di fronte a opinioni diverse, come un alto palazzo che per stare in piedi deve saper oscillare al vento.

Ecco uscire, da un nuovo gioco, un altro pezzo di me.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Nessuna poesia mi è sembrata più adatta a mettersi in movimento della mia poesia a strappi (del 7 maggio), pensata per camminare passo dopo passo su una lunga e imprevedibile strada.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Oltre al fatto che ho già preso e ripreso tante delle mie vecchie poesie oggi mi piaceva accogliere fino in fondo la sfida cambiando forma a un testo che una forma particolare la aveva già (e mi piaceva pure!).

Ecco allora una seconda versione, altrettanto divertente e soddisfacente delle mie prigioni del 14 maggio.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Non ho avuto grande occasione ultimamente di passeggiare per la mia città, né ricordo di aver mai visto chissà quante scritte sui muri. Su internet si trovano solo le più crude, le più razziste, le più volgari, le più politiche o quelle già troppi somiglianti a versi pronti...così scelgo tra le innumerevoli scritte sulle pareti del liceo il ricordo di questa lunga storia d'amore nell'aula di religione (diventata anche argomento di lezione).

P.s.: con tutta probabilità, essendomi io diplomata nel 2010, l'anno poteva essere tutto tranne il 2013 e tuttavia sono certa che l'adolescenza possa dirsi anche nei decenni immutata!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Forse vi aspettavate un manifesto di avanguardia, di un movimento artistico o filosofico…ops! Vi beccate il manifesto di una festa di paese e realizzato con grande gusto a partire da una mia vecchia poesia del primo marzo.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Chissà se anche Cesare Pavese si sarebbe divertito quanto me, se avesse avuto sotto mano gli strumenti di word per dare forma alle immagini forti delle sue poesie?

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Sposta, gira, distorci o riduci, inspessisci, assottiglia muovi, gioca coi simboli per cambiare il significato: le stesse tre parole sono un ego intrappolato, una richiesta di aiuto, un timido richiamo, di sè una romantica affermazione.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

La poesia visiva è un sacco di cose, tutte da scoprire, apprezzare e sperimentare!

La mia fonte di oggi, suggerita dallo stesso Bernard Friot, è la FONDAZIONE BONOTTO.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Come in un buon albo illustrato questi occhi di donna completano e indirizzano il significato di questa poesia che, credo, senza di essi non sarebbe la stessa. Se poi consideriamo il formato collage questa moderna poesia visiva potrebbe certamente diventare la mia nuova passione!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Oltre la grafica e l'impaginazione c'è...la poesia di Filippo Tommaso Marinetti!

Un'opera che non si può gustare appieno se non nella sua versione originale.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni