Come era prevedibile ora tocca mettersi alla prova con questa nuova forma di poesia. Il problema, qui, è che quando non sai che strada prendere…nemmeno la rima baciata ti può salvare!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

La creatura mitologica della letteratura: metà poesia, nel contenuto, e metà prosa, nella forma.

Difficile da riconoscere, si rivela solo ai conoscitori esperti di figure retoriche e anche così si confonde facilmente con prose in prosa.

Io, che non immaginavo nemmeno potesse esistere, mi sono affidata a Google.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot,

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Lo scherzone a cui non crede nessuno, nessun giorno dell’anno, in rima oppure no. Ma se dovesse capitarti di vincere davvero, penseresti che sia il primo aprile.

La poesia del paradosso.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Tra le vecchie riviste che conservo per i ritagli, tra i Focus e i Vanity Fair di un’altra vita, tra i cataloghi di viaggio e di arredamento, ci sono alcuni numeri Millionaire di mio marito. Uno di questi apriva con una raccolta di articoli in cui imprenditrici e imprenditori di successo lasciavano un augurio e un consiglio a ipotetici o reali figli. Da qui ho ritagliato le parole meravigliose che compongono questa poesia.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Versi letteralmente raccolti dalla strada.

Pensavo sarebbe stato difficile, ma ringrazio il ristorante della mia città che ha dato il via all'ispirazione dopo diversi cartelli scartati. E da lì in poi tutta in discesa, i tre cartelli successivi sembravano messi lì apposta per chiudere la poesia! 

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervé Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Non è che siano particolarmente d'ispirazione le grandi marche, però è stato divertente. E -cavoli!- anche in questa sciocca poesia ci sono riflessioni, lo spettro di un messaggio e un po' di universale verità!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

Illustrato da Hervé Tullet e tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni.

Ecco un suono che ha un che di leggendario ma certamente poco di poetico…a meno che tu non sia una maestra. Allora vorrai fissarlo, indelebile, prima che sparisca per sempre dalle aule moderne, come già sta accadendo.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Chiedo scusa a Saffo per avere stravolto questo capolavoro solo pochi minuti dopo averlo scoperto, ma devo ammettere che è stato divertente.

La donna irraggiungibile da lei descritta, lasciata sul ramo dopo inutili tentativi di raggiungerla, spostando qualche parola diventa ai miei occhi persona vacua che sola si pone su un piedistallo più alto degli altri ma lì viene dimenticata, perché in fondo non vale lo sforzo di provare a raccoglierla.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Raccolte di poesie con nomi meravigliosi da scoprire, un'occasione per conoscerle e per divertirsi a inventarne di nuove che non esistono...forse, chi lo sa, solo per ora!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Non tutte le poesie sono facili da inventare e questa è una di quelle che è rimasta in attesa, a pezzetti sparsi, per diversi giorni (ebbene sì, rivelazione, prendersi realmente un tempo quotidiano per la poesia sarebbe impossibile!). Alla fine va così, il giorno della scadenza faccio il meglio con quello che ho e cerco di accontentarmi del risultato.

Per esempio, di questa poesia amo comunque gli ultimi versi e la morale che, in fondo, secondo me si portano dietro.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Non sapevo bene che fare di tanti titoli curiosi, non sapevo che dire.

Poi, ecco, da una raccolta di Baudelaire salta fuori "Il serpente che danza" e subito mi viene voglia di scriverci una poesia. Non cerco più titoli in ordine sparso ma raccolgo solo quelli che portano avanti la mia storia.

Nel frattempo incontro nuove poesie: di alcune mi piace onestamente solo il titolo, altre entrano prepotentemente nella mia antologia anche se il titolo rimane indietro. Merini ci ripiomba, poi Dickinson e Brontë...e come mi piace conoscere tante donne qui!

Da titoli di Emily Brontë, Charles Baudelaire, Emily Dickinson, Oscar Wilde, Giacomo Leopardi, Arthur Rimbaud, Alda Merini, Eugenio Montale, Alejandra Pizarnik, Patrizia Cavalli

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Ho estratto dal mazzo di ieri alcune carte poi, come in un domino, ho fatto cadere la prima tessera e il resto è venuto da sé: ogni verso è rinato come altro verso, uguale ma diverso, conservando o modulando il suo significato, esaltato da un altro più famoso oppure retrocesso a suo piedistallo.

Grandi poeti percorrono per mano un tratto di strada in questa strana poesia non mia.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Dalla mia antologia raccolgo alcuni dei versi più belli.

Scopro quanto è difficile a volte sceglierli, accettare di separarli dagli altri.

Quanto cambia il loro suono e la loro intensità, quanto il significato si modifica...eppure rimane prezioso e ci invita, ci obbliga a scoprire il resto, a riempire quel vuoto prima e dopo.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Danza la zanzara sul pan di zenzero

Raglia il mulo senza la briglia

Striscia la biscia lascia la scia dove passa

…

Potrei andare avanti così all’infinito, ma al riccio che passa dalle parolacce ai pasticcini mi sono sentita soddisfatta.

Gli animali e le loro umane virtù sono sempre fonte inesauribile di storie buffe e a lieto fine.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Ci sono poeti così incredibili che la parafrasi non intacca la bellezza dei loro versi, ci sono versi così indelebili che li riconosciamo al minimo accenno di prosa.

Anche se non passeggiamo accanto a lei al ritmo dantesco possiamo ancora percepire la bellezza semplice e pura di Beatrice e la luce che fa brillare gli occhi del suo amante.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

C’era decisamente bisogno di leggerezza in questi giorni e l’ho trovata con un gioco, anche se non rinuncio a parlare di amore!

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Perché le maestre fanno le maestre?

Perché entriamo in classe un giorno dopo l’altro con un sorriso ancora, anche se ieri siamo uscite con i capelli in aria e la faccia di chi dis-pera?

C’è chi guarda indietro alla vita in punto di morte, io è nel pieno della salute che ho bisogno di chiedermi per cosa vale la pena.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni

Non c'è molto da aggiungere alla poesia di oggi, se non quello che a pensarci bene potrei andare avanti a elencare e elencare...anche pensando ai momenti più bui, forse soprattutto pensando a quelli.

Ispirato a "Un anno di poesia" di Bernard Friot,

illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati per Lapis Edizioni