"Un anno di poesia" è l'esperienza che mi ha regalato l'omonimo testo di Bernard Friot, illustrato da Hervé Tullet e tradotto da Chiara Carminati per Lapis edizioni: per 365 giorni una poesia al giorno da conoscere, scoprire o inventare giocando con parole, grafiche, temi, riflessioni sempre nuove.
Famiglia è una parola che mi piace.
Nucleare, grande, piccola, allargata, monogenitoriale, nera, gialla, rossa, arcobaleno,
che sia quella in cui si é nati o quella che ci si é scelti,
che comprenda persone, piante o animali,
la "famiglia" ha un grande significato e, anzi, ne ha tanti...
e li racchiude tutti in tre sillabe.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Qualche suggerimento per
ascoltare poesie:
https://www.laboratoripoesia.it/podcast-di-poesia/page/4/
scoprire poesie:
https://www.laboratoripoesia.it/laboratoria/
riflettere sulle poesie:
https://www.raiplaysound.it/programmi/fahrenheit
Non necessariamente per sette anni di studio matto e disperatissimo alla Leopardi, ma anche solo per curiosare, scoprire, capire, sognare qualche minuto, quando ci va.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Cosa c’è nelle tasche di un postino distratto? E nello zaino di un bambino in fuga? E nella testa di un ministro del Tesoro?...*
Nell’armadio di un attore?
Nella valigia di una rondine?
Nel baule di un mago?...
*Tratto da Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Non serve che un nuovo elenco per scoprire quanto in profondo si può andare nella vita di una persona solo…entrando nel suo bagno! Quando non si aspettano ospiti e ogni cosa è disposta in modo sincero tra la fine di una giornata frenetica e l’inizio di un’altra…lo so, il sabato è il mio giorno di riposo...ma non ho sistemato per amore della poesia!
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
La poesia è un mondo rinchiuso
in un uomo astuccio.
Victor Hugo (e me)
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, lAPIS eDIZIONI
Un elenco è già una poesia:
mettere le cose in fila nella mia testa prima mi sfida, poi mi dà sicurezza e serenità, soddisfazione quando arrivo in fondo, sorpresa quando ricordo quanto ho dimenticato.
Se riuscite anche a dare un ritmo di lettura al mio elenco fatemi sapere, per me è stato impossibile e, infine, ho rinunciato.
Adesso devo rispolverare qualche film di Johnny Depp.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Senza l’immagine da cui nascono le parole hanno un suono diverso, mi convincono meno, qualcuna la scarto.
Ma quello che ho amato è il processo, più del risultato.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Quali parole possono suggerire una forma o un colore?
Ci ho pensato per un po', ma quando ho visto quella ballerina di flamenco nel suo paso a paso sfrenato…nella mia testa non è entrato più altro.
Da Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis edizioni
...la pianta grassa sul centrotavola.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Oggi il verso lo scelgo io!
Mi perdonerà il povero Leopardi se maltratto la sua Le Ricordanze ma solo lui, tra dieci libri di una vecchia raccolta impolverata, mi ha lasciata senza parole…con sei delle sue.
Ho aperto a caso Dickinson, Saffo e Baudelaire (e ho chiuso subito Rimbaud) ma ogni verso accendeva già mille idee. Solo questo, scontato com’è, si è fatto scrivere decine di volte, prima di aprirsi a un significato nuovo:
«È già nel primo giovanil tumulto»
…è già nel primo giovanil tumulto…
…è già nel primo giovanil tumulto…
…è già nel primo giovanil tumulto…
…
Scopri il metodo Chappaz in Un Anno di Poesia di Bernard Friot
illustrato da Hervè Tullet, tradotto da Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Inizio da un verso di Rosita Copioli e, come scritto nel mio amato Il punto "guardo dove mi conduce":
Scopri il metodo in Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Ripartiamo dalle parole di ieri.
«La parola che scrivo
scrive un’altra parola dall’altra parte del foglio»
Roberto Juarroz*
*Tratto da Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Oggi partiamo da una parola a caso. E da altre parole a caso e altre ancora…e quando le parole sono arrivate lontano ecco: ci scriviamo una poesia.
Sorprendentemente, una poesia più somigliante a me di quelle scritte per provare a descrivermi!
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Con questo "autoritratto poetico" diventa chiaro che la sfida più grande per me, come donna, mamma, poetessa, è guardarmi dentro e offrirmi al giudizio degli altri.
Come sempre è un po' più facile mandare avanti la maestra, ed eccola qua:
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati,Lapis Edizioni
Una sfida indicibile: trovare la poesia anche nella noiosa, soffocante burocrazia.
E come si fa? Andando oltre la superficie che una fredda domanda può cogliere.
«Figlia di ansia e di padre in foto» ci provo così, con ironia e sottile sincerità.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Ecco una poesia che nasconde il mio nome, un modo per fare mie parole a caso.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Questa di Pablo Neruda è la poesia che mi fa sempre sentire nel petto il calore di un’emozione che non so chiamare. La leggo d’un fiato e non mi soffermo ad analizzare le parole, per paura di capirne davvero il significato e scoprire che non è il mio.
Dopodiché mi viene difficile mettere insieme un’antologia, dal momento che la maggior parte delle altre poesie che ho letto (resto in tema di onestà) mi sono scivolate via dalla mente senza lasciare traccia.
«Se questo è un uomo», ci metterei, che mando a memoria dalla quinta elementare.
E poi Montale, non tutto, quel tanto che mi basta per ricordare papà:
«Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino»
Tratto da Un anno di Poesia di Bernard Friot,
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Ecco cosa ho imparato.
Ispirato a Un anno di Poesia di Bernard Friot
illustrazioni di Hervè Tullet, traduzione di Chiara Carminati, Lapis Edizioni
Qui troverete:
il racconto delle esperienze di una maestra che non vuole smettere mai di imparare dai suoi piccoli alunni e dal loro sguardo speciale sul mondo;
le mie proposte didattiche meglio riuscite e quelle che ho "rubato" e fatto mie adattandole al mio stile;
le creazioni e le sperimentazioni che mi rendono felice.
